En tout état de cause, l'État est incontournable car il a la responsabilité du développement du pays. L'État a initié une décentralisation en particulier en matière de santé. Mais les villages restent de fait sous l’autorité des « chefs coutumiers » (dont certains sont rentrés dans les nouveaux conseils municipaux). Ces derniers sont en effet une des clés de l’efficacité du 2ème type d’intervention, pragmatique, sur le terrain, par les ONG et les associations locales. Convaincre le chef coutumier, ou au moins obtenir sa neutralité apparaît indispensable sur toutes les questions culturelles posées par le thème de notre mission.

En effet, pour atteindre les objectifs sur « les droits et la santé de la procréation », il faut initier des changements de comportements qui pour s‘installer demanderont au moins une génération (changements culturels).

De cette mission on peut déjà retirer deux enseignements : le changement est possible, les actions ponctuelles des ONG le montrent. Mais à condition que ces nouveaux droits soient appropriés et diffusés par les populations : l’appui des ONG est indispensable, la mobilisation des associations et réseaux locaux l’est tout autant. La priorité donnée au niveau international à l’Education et à la Santé est un bon choix, à condition que les programmes qui en dépendent incluent le développement des droits et de la santé de la procréation.

La délégation a conclu sur des motifs d’espoirs et d’engagement :

« Si le problème crucial d’une pauvreté en augmentation empêche parfois de savoir par où commencer, il révèle la difficulté de formuler une réponse globale et intégrée à tous les problèmes du Burkina Faso. Mais l’extraordinaire désir d’entreprendre dont ont témoigné nos interlocuteurs locaux successifs laisse place à un désir de renforcement de l’engagement à travers des actions susceptibles de créer des effets concrets et durables. En même temps, elle paraît exprimer une volonté de soutien aux efforts des autorités à travers une participation et concertation plus active à la définition des politiques et projets, elle exprime en outre le souhait d’une meilleure implication des responsables des lieux de la représentation nationale et locale et, au sein de la délégation, à un immense optimisme et à la volonté d’accompagner le gouvernement dans ses efforts quotidiens, la représentation nationale dans ses responsabilités politiques, les femmes comme les jeunes filles dans le développement durable d’opportunités à leur profit, et plus généralement la population burkinabé dans la réalisation de ses espoirs de jouir de meilleures conditions de vie »